O recuo do a-mar

Os amores nascidos ante o mar

morrem na praia.

Na praia não, porque em Minas não há praia.

Morrem desolados em montanhas,

estradas de terra, à beira de algum lago barrento.

Porque os amores nascidos no mar foram movidos por ele

são incapazes de nadar.

E quando se afastam do mar,

nas terras firmes de Minas,

eles se perdem,

Porque os amores precisam do movimento do mar.

Mas quando voltar ao mar, direi a ele: “não quero amores vindo de ti, ó mar”

E o mar certamente perguntará o porquê.

E então direi: “Tu não os afogas em ti, 

mas os lanças não só às praias, mas para terras distantes, 

e os abandonas e eles se perdem”.

Diante disso, sem resposta e sem me perguntar “Quem és tu?” 

o mar recuará.


.